每天一本书----《耶路撒冷异乡人》

1分钟快读

在读到《耶路撒冷异乡人》之前，我对那座城的生活情景仅有平面化的概念。“巴以冲突”是新闻里横亘若干年的词，与之相伴的还有许多：屯垦、定居点、恐怖袭击……一座无法界定归属的城市，千年的圣城，争端之地，实际居住其中的人们有着怎样的梦想与沉重呢？有时候，小说比纪实作品能提供更多的细节和角度。

书中住在犹太区、事业有成、家庭美满的阿拉伯律师,某日发现自己的妻子曾经给一个叫尤纳坦的人写过一张纸条,她很有可能有了外遇,律师决定暗中调查。尤纳坦其实是个全身瘫痪的犹太人,并且早就已经死了。这张纸条写于律师与他妻子结婚之前,而他妻子真正爱上的是尤纳坦的护工,一个贫穷的阿拉伯青年。

律师在疯狂追查奸夫的过程中发现，他原以为的犹太奸夫“尤纳坦”，居然是一个和他几乎有相同背景的阿拉伯青年埃米尔。同样出身偏远的乡村，同样被阿拉伯裔的身份所困扰。不同的是，埃米尔在护理因自杀变成植物人的尤纳坦的过程中，渐渐摆脱了身份的焦虑，他认识到，身份不过是一种对自我的束缚。一个人并不需要他所处的国家和民族来告诉他应该接受什么样的文化，关键在于你自己的选择。无论是阿拉伯青年埃米尔，还是犹太青年尤纳坦，都不过是代号而已，重要的是他选择成为什么样的人。

关于作者

萨义德•卡书亚 （Sayed Kashua）生于1975年，以色列公民，阿拉伯后裔。以色列《国土报》专栏主笔，曾主编美国阿卡西出版社著名的“城市黑色小说”系列中的《黑色耶路撒冷》一书。卡书亚擅长冷静的观察，以表面平淡却暗流涌动的文字反映出阿拉伯人在以色列难以自处的困境。2002 年出版处女作《跳舞的阿拉伯人》，一举赢得两项文学新人大奖。2006年第二部长篇小说《留待清晨》入围2008 年都柏林文学奖，并即将拍成电影。